Ola galera, terminei agora a biblioteca pagseguroFlex para integrar o Flex com o PagSeguro.
Toda a explicação esta em http://code.google.com/p/pagseguroflex/
Veja abaixo um exemplo funcionando da Aplicação.

Código fonte disponível aqui.
ASDOC da biblioteca esta disponível aqui.